複数ある倉庫へ注文情報を直接連絡する方法はありますか？
できるのであればその設定方法を教えて下さい
不明部分が多いのと知見がないのとで有効な回答はできませんが、Googleなどで「Shopify 物流」あたりのワードで検索して出てくる各種サービスや事例を確認いただいた方がよいかなと思います。
具体的なイメージが固まれば、外部サービスとShopifyの連携(Flowやwebfookなど)、Shopifyの既存アプリや独自開発アプリの利用など具体的な方向に進めると思いますので。
イメージは固まったがご自身で進めることが難しい場合はShopifyサポートに相談したり、エキスパート/パートナーに依頼することをお勧めします。
ご質問ありがとうございます。
倉庫側でメールを確認する手段があるのであれば、カスタムフルフィルメントサービスとして倉庫のメールアドレスを追加することができます（複数登録可能）。管理画面で注文を発送済みとしてマークすると、関連する注文情報がメールでフルフィルメントサービスに送信されます。機能詳細や設定手順は以下資料をご参照ください。
より詳細なサポートをご希望の場合は、弊社サポートページよりログインの上お問い合わせください。