こんにちは、現在Shopifyにてサイトを制作中の者です。
弊社はアパレル商材を扱っていますが、弊社の色名表記がShopifyの色名表記にないものが多く(例 : ベガブルー、ブラック×ピンク等)、カタログなどに載っている色名表記と食い違いが出てしまいます。そこで、アプリを導入することでその解決をしたいと考えています。また、弊社はポップアップや卸も行っているため、在庫を複数のサービスを連携することで管理しています。もちろん、Shopifyにもすでに連携しております。
そこでご質問です。
弊社は商品ページの「バリエーション」→「色/サイズ(例 : ブルー/M)」の選択→「SKU」欄にSKUコードを入力することで他の在庫管理サービスの在庫数とShopify上の在庫数を同期しています。つまり、Shopifyの商品ページで色名を変えたり、色の選択肢をつくるのではなく、「アプリ上で色名表記をつくったり、アプリ上で色選択ボタンをつくる」などを行うと、在庫の同期が行われないと考えています。
理想は「弊社独自の色名表記ができていて、かつ在庫管理サービスの連係が取れている」状態です。
・商品ページ上は色表記がブルーだが、アプリを使うことでベガブルー表記になる。
・このアプリを使うと色名表記を商品ページで触れるようになる。
など、もし解決方法やアイデアがあれば、ご教授をお願い申し上げます。
※前提として商品一覧でサムネとともにカラーバリエーションをカラーチップで表示させたいと考えています。そのため、現時点で色名表記はカラーチップとともに表記できるものにしています。前述のベガブルーだとカラーチップが出てきません。

