サイト訪問時にポップアップウィンドウを表示させたい

テーマ:DAWN 15.2

サイトに訪問してきたユーザーにポップアップウィンドウ(モーダル)を表示させたいです。

この場合、どこのファイルに追記すればよいでしょうか?

ケースバイケースかとは思いますが、私なら layout/theme.liquid</body> タグの直前にいれます。

ポップアップウィンドウ用のHTMLコードをそこに書いて、あとは assets/base.css にポップアップを整えるスタイルを追記、ポップアップを制御するJavaScriptを assets フォルダの中に新しくJSファイルを追加して追記。

追加したJSファイルは読み込む必要があるので layout/theme.liquid<script src="{{ 'popup.js' | asset_url }}"></script> といった具合に追記していくと思います。

参考になれば幸いです。