英語アプリの管理画面を日本語にするには

Topic summary

課題:
英語のみ対応のShopifyアプリ(例:Apntly Appointment Booking)の管理画面を日本語化する方法を探している。来店予約アプリを利用したいが、信頼できる日本語対応アプリが見つからない状況。

提案された解決策:

  • Google Chrome拡張機能「Google翻訳」を使用してページを翻訳する方法が提案された
  • ページ遷移のたびに翻訳実行が必要になる可能性あり
  • 日本語対応の予約アプリ(Sakurabook、AMP Ticket Reservation、Yoyaku489、GoPlan)も紹介された

結論:
質問者は日本製アプリについて、レビューが少なく開発者の信頼性に懸念があるため、外部サービスまたは海外製アプリの利用を選択する方針。議論は解決済み。

Summarized with AI on October 31. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

日本語非対応のアプリ(例えばApntly Appointment Booking等)の、管理画面を日本語にする方法はありますか?

来店予約アプリを利用したいのですが、めぼしい日本語アプリが見当たりません。

よろしくお願いいたします。

@3-h

Choromeをお使いであれば、addonを利用されてはどうでしょうか?

https://chromewebstore.google.com/detail/google-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ja

※ページ遷移のたびに翻訳を実行する必要があるかもしれません。

また、すでに確認済みで要望に合わなかったのかもしれませんが、

日本語のアプリもあるようです。

https://apps.shopify.com/sakurabook?locale=ja

https://apps.shopify.com/amp-ticket-reservation-app?locale=ja

https://apps.shopify.com/yoyaku489?locale=ja

https://apps.shopify.com/goplan?locale=ja

ご参考まで。

(キュー田辺)

お返事をありがとうございます!

日本製のアプリはレビューもなく開発者もあまり存じないので、

外部サービスか海外製アプリを利用しようと思います。

ありがとうございました。