通貨のマークを変更したい。

日本語 ディスカッション 技術的なQ＆A

AI-generated summary

課題:

  • 多言語・多通貨運用のECサイトで、通貨表記が「USD/TWD/HKD=すべて$」となり、顧客が混乱。
  • 正しくは「USD=$、TWD=NT$、HKD=HK$」にしたい、または「$〇〇（USD/TWD/HKD）」のように価格後に通貨コードを追記したい。

提案/技術的前提:

  • 通貨表示はアプリで制御されている可能性が高く、回答者はLangShop（言語・通貨切替アプリ）を想定。
  • 具体策として、LangShopのサポートへの問い合わせとドキュメント参照（https://help.langshop.app/hc/en-us）を推奨。
  • LangShop以外のアプリ使用時も、該当アプリのサポートまたはドキュメントを確認することを提案。

決定・進捗:

  • スレッド内での実装方法や設定手順の具体解は提示されていない。
  • アクションアイテムは「利用アプリのサポート/ドキュメントで通貨記号や表示形式のカスタマイズ可否を確認」。

ステータス:

  • 未解決（アプリ側の設定/サポート確認待ち）。
1

運営サイト：BECOS

https://en.thebecos.com/

多言語、他通貨で運営しております。

商品の価格表示に関して、

EUR＝€

THB＝฿

と表示されますが、

USD＝$

TWD＝$

HKD＝$

と、ドルに関しては全て同じ表記となってしまい、お客様が混乱する事態となっております。

混乱を防ぐため

USD＝$

TWD＝NT$

HKD＝HK$

と表記の記号を変更する。

もしくは

USD＝$〇〇（USD）

TWD＝$〇〇（TWD）

HKD＝$〇〇（HKD）

と価格の後にコードを追記する、ということは可能でしょうか。

ご意見いただけますことをお待ちしております。

お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。

2

回答がつかないようなので、一応以下記載します。

おそらくアプリのLang Shopを使って通貨表示の設定と切り替えをされているのかと思われますが、その場合はLang Shopのサポートに相談された方がよいかなと思います。

軽く検索しただけでは見つかりませんでしたが、ドキュメントを探すこともお勧めします。

https://help.langshop.app/hc/en-us

以上ですが、通貨表示を行っているのがLang Shopではない場合でも、該当アプリのサポートにご相談されたりドキュメントを読まれることをお勧めします。