サンキュー画面遷移時にモーダル画面を表示させたい

サンキュー画面の編集についてお伺いさせてください。

現在、storefrontAPIを使用したECアプリを構築しようとしています。
「createCart」で商品をカートに追加した後、返却されるチェックアウトURLを使用してアプリ内ブラウザからチェックアウト画面に遷移。
そこで注文を完了させた後に、Shopifyのサンキュー画面でモーダル画面を表示させたいです。

以前は下記の様に追加スクリプトで実装できたようですが、

現在のShopify Plusで利用できるCheckout Extensibilityでは同じような実装はできないのでしょうか。

また、調べている途中にPayments Apps APIで注文完了時にモーダルを出す方法があると見つけましたが、こちらはアプリ側で決済の処理を行う場合に使用するもので、Shopifyのチェックアウト画面から決済を行う場合は使用できないAPIという理解であっているかもお伺いさせていただきたいです。