すみません、以下、わかる方がいらっしゃいましたら。。。
何の操作がキッカケか不明ですが。
商品一覧表示において、価格の横に「+」の記号が表示されるようになってしまいました。
バリエーションがある場合のみで、最低金額の横に表示される感じです。
直し方、わかる方がいらっしゃいましたら。。。
何卒よろしくお願いいたします。
Topic summary
相談内容: 商品一覧で価格の横に「+」が表示されるようになった。バリエーションがある商品の最安値の横に出る。修正方法を知りたい。スクリーンショット添付あり（理解には必須ではない）。
原因/背景: テーマ仕様で、バリエーションにより価格が変動することを明示するための表記。トラブル回避の意図がある。
国際仕様の違い: 海外テーマは “From $1.78”、日本では「¥178〜／から」が一般的。単純な言語置換で「〜¥178」と順序が逆になる恐れがあり、場合によりコード編集が必要。
このテーマの方針: 逆転や誤解を避けるため「+」を採用。配慮としては妥当との見解。
対応案: 言語編集で「+」を「〜」へ変更できるテーマもある。必要ならコード編集、または分かりやすい他テーマへの変更も選択肢。
現状/結論: 相談者は仕様と理由を理解。編集対応かテーマ変更を検討する方針。具体的手順の提示はなく、議論は実質クローズ。
テーマの仕様だと思います。
商品一覧ページの場合、バリエーションによって価格が異なることは表記しないと、トラブルの原因となる可能性がありますので、このテーマでは「+」という表記を使ってるんだと思います。
日本では「¥178**〜**」みたいな表示が一般的ですが、海外の場合は「From $1.78」といった表示になります。
Shopifyのテーマは海外仕様のものが多く、言語編集で「From」を「〜」に変えた場合「**〜**¥178」と逆の意味になってしまう為、コード編集が必要になります。
その点においては、逆に親切なテーマだと思います。
テーマによって設定方法は異なりますが、言語編集で操作可能な場合は「+」を「〜」に変えるだけでOKだと思います。
1 Like
＞このテーマでは「+」という表記を使ってるんだと思います。
なるほど！理解しました。
確かに、他テーマだと「¥178から」のような表記になっていたので、
テーマの仕様ということがよくわかりました。
編集で対応可能か、わかりやすい他テーマに変えるか、
ちょっと検討してみたいと思います！
ありがとうございました！