Tradução

Topic summary

Um usuário está enfrentando problemas de tradução no Tema Ella da Shopify. Na seção de coleção de produtos, aparece uma mensagem de erro de tradução faltante: “Translation missing: pt-BR.products.product.sale”.

Situação atual:

  • O usuário já tentou traduzir tudo que conseguiu encontrar
  • Não consegue localizar onde resolver esse problema específico
  • O texto aparece em cada produto da coleção

Status: A discussão permanece aberta, aguardando orientação da comunidade sobre como corrigir essa string de tradução ausente no tema.

Summarized with AI on November 17. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Olá, pessoal, gostaria de saber se alguem poderia me ajudar? Estou com um probelinha na seção de coleção dos meus produto no Tema ella, em cada produto aparece esse texto: Translation missing: pt-BR.products.product.sale. Já tentei traduzir de tudo quanto e geito e não consigo achar onde resolver. Se algurm poder me ajudar eu agradeço