Hallo,
momentan nutze ich die translate & adapt App von Shopify. Leider übersetzt diese nicht die verwendeten Apps, wie z.B. Cookie Banner oder Produktoptionen Apps. Kennt jemand eine gute Lösung dafür, abgesehen davon noch eine weitere teure App zu abonnieren mit dynamischen Übersetzungen?
Danke schonmal im voraus
Hey @VillaRosaLott71
Danke für die Frage und die Product Options und den Cookie Banner in der falschen Sprache zu sehen als Kunde ist nicht super toll, da hast du recht. Apropos, hast du unseren Blog Artikel zur Translate & Adapt App schon gesehen hier?
Die Translate Apps haben nicht immer Zugriff auf die 3rd Party Apps Texte. Die Translate & Adapt App wird bald mehr Features bekommen und einen davon wird sein drittanbieter Apps auch übersetzen zu können. Wann das in 2023 kommt kann ich aber nicht sagen.
Somit muss man hier die App Entwickler der Cookie Banner oder Produktoptionen Apps selber kontaktieren, oder die deines Themes, um zu sehen, wie man diese übersetzen kann wenn es über die App Einstellungen nicht geht.
Lass auch wissen, wenn du weitere Fragen hast zum Shop und Business und gerne können wir das hier weiter besprechen! Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.
