Danke für die interessante Frage und gerne können wir das hier anschauen. An erster Stelle sind Inkfrog die Betreiber des eBay Vertriebskanal und die kann man über die folgenden E-Mails erreichen um nach den Zugang zum REST oder GraphQL zu fragen:
Das könnte gehen solange die API-URLs und Anmeldeinformationen richtig definiert sind, die Response Bodies richtig formatiert sind, usw. Vielleicht kann man das mit Postman oder andere Tools quick-and-dirty testen. Wenn die API-Anfragen die erwarteten Antworten von Shopify zurückgeben, sollte alles in Ordnung sein.