現在、越境ECに向けWEGLOTの導入を進めております。
Weglotにて作成したサブドメインを、Shopifyのマーケットドメインとして使用することは可能でしょうか。
難しい場合、サブドメイン/サブディレクトリを作成せずに、既存のURLを翻訳することは可能でしょうか。
ご存知の方いらっしゃいましたら、ご教授いただけますと幸いです。
Topic summary
越境EC向けにWeglotを導入する際のサブドメイン設定に関する技術的な質問と回答。
主な質問内容:
- Weglotで作成したサブドメインをShopifyのマーケットドメインとして使用できるか
- サブドメイン/サブディレクトリなしで既存URLを翻訳できるか
回答のポイント:
- どちらの方法も実現可能
- サブドメインをマーケットドメインとして使用する場合、DNS設定(CNAMEレコードまたはAレコード)とShopify管理画面での地域設定が必要
- サブドメインなしの場合、Weglotの言語切替ボタンで同一URL内で翻訳コンテンツを表示可能
未解決の課題:
- WeglotのサブドメインでCNAMEレコードを設定する際、ShopifyのValue値を入力できない問題が発生
- 具体的な解決方法については、アプリベンダーへの直接問い合わせが推奨されている
1 Like
質問拝見しました。
回答としてはどちらも可能になります。
サブドメインをShopifyのマーケットドメインとして使用
こちらはShopifyとドメインのDNS設定で適切な設定が必要です。具体的には、サブドメインを指すCNAMEレコード（またはAレコード）をドメインのDNS設定に追加し、Shopify管理画面で地域設定を調整しなければなりません。
サブドメイン/サブディレクトリなしでの翻訳
この機能は、Weglotの言語切り替えボタンを使えば可能かと思います。訪問者が言語を切り替えると、同じURLに留まりながら内容が翻訳されたバージョンに更新されます。
こちらどちらも少しリサーチしての回答になりますので、アプリベンダーに直接問い合わせるのが確実かと思いますのでご参考までにお願いします。
お悩み解決できましたら、ベストアンサー、いいねいただけると励みになります。
何卒よろしくお願いします。
株式会社フルバランス
ご回答ありがとうございます。
Weglotでサブドメインを作成した場合、サブドメインを指すCNAMEレコードにWeglot指定のVALUEを入力する必要があり、ShopifyのValueを入力することができないのですが、こちらの解決方法はわかりますでしょうか？