We need to gather some further context so we can pinpoint where this issue is stemming from:
Are you fulfilling orders through a third-party app such as Printful?
Does this same issue occur when sending yourself a test email? Via Settings > Notifications > Order confirmation > Preview (tip right corner) > Send test email.
Has this just started happening recently? Do you recall any changes made to your site that may have impacted this?