Why does my cart show a different variant than chosen?

Earlier this week we are running into the issue that the cart shows a different variant then chosen.

How can we fix this ourselves?