I wanted to change the wording of a label in the checkout but when i make the change and save it the actual checkout page doesent change.
This can be checked by your theme provider! Since each theme has its own element, the theme provider is best equipped with the knowledge to answer your query. Can I ask who is your theme provider?