For some reason, when a customer places an order on my site, the product isn’t taxed even though I have “charged tax on this product” enabled, and the tax amount shows in the checkout total.
I’m also collecting sales tax from Michigan and have “charge tax on shipping rates” enabled.
Hmm, that is strange! Are there any differences between the locations of your customer and the test order you set up? Even though you have the option to charge tax on the product, if you do not have taxes set up to charge for certain locations (Settings/Taxes) then the tax won’t apply.