Shopify Plus環境で、ブログ関連ページのカスタマイズ検証用にテスト環境をどう作るべきかが主題です。既存ストアではEC機能やアプリ実装が完了しており、一部アプリ（Custom Fields）の流用も前提になっています。
回答は大きく2案です。
具体策としては、Plusのオーナー画面から「ショップ」→「ストアを作成」で追加し、既存ストアをコピーする方法が基本案として提示されました。既にストアがある場合は、Plusサポートのチャットに依頼して対応してもらう案も挙がっています。
結論は確定していませんが、「Plus側で追加ストアを作成・複製する」方向が有力です。
いつもお世話になっております。鈴木と申します。
下記のご相談、どなたか知識のある方、ご経験がある方ございましたらご教授いただきたいです。
何卒よろしくお願い致します。
【ご相談】
クライアントのShopify Plus環境にテスト環境をつくりたく、その正しい方法を教えていただきたい
【前提】
当方Plusパートナーではないため違っていたら申し訳ないのですが、
Shopify Plusパートナーの御社でしたら、以下でsandbox storeが作成できるかと思われますがいかがでしょうか。
Shopify Plusパートナーのサンドボックスストア · Shopify ヘルプセンター
Everything You Need to Know About Development Stores — Shopify App Development (2021)
sandboxストアのアドバイスがありますが、用途がおそらく違うため別の案をご提案します。
1.方法として新しいストアを作るべき
こちらは前回答者の方と同じです
2.すでにストアがあるなら、Shopify側に依頼する
Plusのチャットで頼めば、概ね１日くらいでPlusに入れてくれます
3.新規で作るなら単純にShopify Plus側にストアを追加する機能を利用する
おそらく迷われている原因の一つに、Plusのオーナー画面にアクセスをされていないことにあるかと思います。
オーナーアカウントでログインし、左側に追加されるメニューから「ショップ」＝＞「ストアを作成」でストアを追加し、
ストアをコピーされるのが基本的な方法かと思います。