Address.stateが日本語表記されない

AI-generated summary

shop.address.state と shop.address.country が英語表記(例: Aichi, Japan)になり、日本語で表示する方法があるかが質問されている。city や street など他の住所項目は日本語で表示されるため、州・都道府県名と国名だけが対象になっている。

回答では、現状は標準機能だけで日本語化する方法はなく、別途置換処理で対応する必要があると案内されている。あわせて、具体的な対応例として関連投稿へのリンクが提示された。

結論として、問題は解決策自体は示されているが、システム側で自動的に日本語表記へ切り替える設定は確認されていない。実務上は、英語表記を日本語へ変換する独自処理の実装が必要という整理になっている。

オブジェクトのshop.address.stateやshop.address.country が英語表記になってしまいます(Aichi, Japanなど)。
その他、address.cityや streetなどは日本語表記されます。
stateやcountryを日本語表記する方法はございますか?

現状は、以下のように置換処理をする必要があります。

https://community.shopify.com/post/1417