はじめまして、SOPHOLA飯野と申します。
こちらに初めて投稿させていただきます。
弊社クライアントのShopifyストアで都道府県名がJP-XX（X：数値）のような表示になっており、
表示方法を日本語および英語で都道府県名が出るようにするにはどのようにすればよろしいでしょうか？
過去の類似投稿も拝見したのですが、回答が見当たりませんでした。
宜しければご教授くださいませ。
AI-generated summary
Shopifyストアで都道府県名が「JP-XX」のようなコード表示になる問題について、表示を日本語名・英語名に変更する方法が質問された。過去の類似投稿では明確な回答が見つからず、実務的な対応方法が求められていた。
回答では、まず外部記事が参考情報として提示され、質問者はそれをもとに修正を進める意向を示した。さらに英語表記については、日本郵便の郵便番号データ配布ページとローマ字版データの利用方法が紹介された。
具体策としては、ダウンロードした住所データと購入者の郵便番号を突き合わせて都道府県名を表示する運用例が共有された。Shopifyアプリの利用可能性にも触れられたが、特定のアプリ名や標準機能での確定的な解決策までは示されていない。
結論として、外部データや参考記事を使った対応方針は得られたが、議論としては完全な標準解や公式な設定手順の提示まではなく、半ば解決という状態で終わっている。
場所にもよりますが、こちらの記事は参考になりますでしょうか？
kakuma-fblさん
ご回答ありがとうございました。
こちらを参考に修正していければと思います。
よろしくお願い致します。
上記のご紹介と重ねてですが、ご質問で英語表記について記載ありましたので、ご参考になれば。
越境ECでshopifyを使ってますが、英語表記は以下の日本郵便のサイトからダウンロードできます。
https://www.post.japanpost.jp/zipcode/download.html
https://www.post.japanpost.jp/zipcode/dl/roman-zip.html
Shopifyアプリなどで良いものがあるかもしれませんが、
自分の場合は、上記からダウンロードしたデータと、購入者の郵便番号からマッチングさせて処理しております。
ご参考になれば。
ご回答ありがとうございました！参考にさせていただきます。