お客様が購入すると自動で送られる注文の確認メールをマーチャントへ自動に送信したいです。（同じ内容）
色々調べてみますとShopifyではそのような機能がないとのことですが
Shopify Flow や アプリを使用すれば可能でしょうか？
Shopify Flowのやり方、アプリ名をご存知であれば教えていただけますと幸いです。
（他の方法もあれば知りたいです。）
よろしくお願い致します。
Shopify Flowを利用しても、自動送信メールを任意のメールアドレス(今回の場合、マーチャント)に送信することはできないと思われます。
Shopify Flowにそのようなことを可能にするアクションが存在しないためです。
また、
自動送信メールの仕組みを考えますと、
Shopify Flow以外の、他のどんな方法を使用しても、
自動送信メールを任意のメールアドレスに送ることはできないのではないかと思います。
強いていうなら、
下図のように注文詳細画面で、「メールを表示する」をクリックすることで、注文に関する自動送信メールであれば、メールの内容を確認することはできます。
ご参考まで。
(キュー田辺)