Codage carte cadeaux

Topic summary

Un utilisateur souhaite modifier le format de date d’expiration des cartes cadeaux dans les emails envoyés aux clients. Actuellement, la date s’affiche au format anglais (exemple : “Expire le 7 juin 2025”) et il voudrait la changer au format JJ/MM/AAAA.

Réponse de l’équipe Shopify :

  • Cette personnalisation n’est pas disponible nativement dans les options Shopify
  • Une modification du code serait nécessaire
  • Un post du blog anglophone contient des solutions potentielles

Recommandations importantes :

  • Dupliquer le thème avant toute modification du code
  • Conserver une copie de l’ancienne version en cas d’erreur

Options d’assistance proposées :

  • Contacter l’équipe d’assistance par email pour évaluer la demande
  • Utiliser les 60 minutes de temps de conception (pour forfaits Basic ou supérieur)
  • Faire appel à un Expert Shopify si nécessaire
  • Consulter le forum anglophone pour des solutions techniques (HTML/CSS/Liquid)

Discussion en cours : L’équipe attend plus d’informations sur le thème utilisé et les raisons spécifiques de cette modification.

Summarized with AI on November 8. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Bonjour, j’ai un petit détail que je voudrais modifier sur le mail envoyé au client lorsqu’il a commandé une carte cadeau.

La date d’expiration s’affiche au format anglais “Expire le 7 juin 2025”

Comment modifier le code pour que la date s’affiche au format : JJ/MM/AAAA ?

Merci à la personne qui pourra m’aider !

Bonjour @OneCV !

C’est une excellente question ! Je serais ravi de pouvoir vous aider au mieux.

Afin de mieux comprendre votre situation, j’aurais besoin de quelques informations :

  • Pour quelles raisons souhaitez-vous faire cette modification du format de la date ? Avez-vous reçu des retours de vos clients, et si oui lesquels ?
  • Quel est le nom du thème que vous utilisez ?

Modification du code

Dans l’attente de votre réponse, sachez qu’une telle modification ne fait pas encore partie nativement des options de personnalisation disponibles. Par conséquent, une modification du code serait à envisager. En faisant quelques recherches, j’ai trouvé quelques solutions potentielles dans ce post issu de notre blog anglophone qui pourraient vous intéresser.

Avant d’effectuer la moindre modification de votre code, il est très important de dupliquer votre thème. Cela vous permettra ainsi d’avoir toujours la copie de l’ancienne version du thème en votre possession en cas d’erreur ou de résultat inattendu. Nous avons également un guide complet pour retourner à la version précédente du code de votre thème.

Assistance pour les thèmes Shopify

Dans le cas où vous utiliseriez l’un des thèmes Shopify, votre meilleure option est de contacter notre assistance afin de leur faire part de votre demande de personnalisation. En effet, si vous utilisez le forfait Basic ou supérieur, vous avez droit à un total de 60 minutes de temps de conception avec notre équipe spécialisée aux thèmes. Contacter notre équipe d’assistance par email permettra ainsi de faire vérifier votre compte et d’étudier votre requête afin de décider si cette personnalisation serait éventuellement envisageable par notre équipe.

Alternatives

Dans le cas où cette requête ne ferait pas partie de la liste de modifications offertes par notre équipe, ou si vous n’êtes pas éligible au temps de conception, il faudra plutôt que vous fassiez appel à un Expert Shopify.

Vous pourriez également voir si des experts pourraient vous aider sur les forums Shopify, je pense en particulier à notre forum anglophone qui regorge de solutions pouvant potentiellement répondre à vos besoins spécifiques. Toutefois, cette alternative s’adresse surtout aux personnes qui s’y connaissent en code (liquid/HTML/CSS).

Je reste à votre disposition dans l’attente de votre réponse !

Au passage, quel type de produits vendez-vous ? S’agit-il de votre première expérience dans la vente ?