Obrigada pela sua resposta e os detalhes compartilhados.
Analisando a loja virtual eu vejo que na navegação você criou um item de menu Action e criando um menu suspenso adicionou os itens: Linha Premium e Linha A

Eu entendo que foi criado itens de menu no seu menu principal e precisará organizar produtos em coleções para conseguir disponibiliza-los. Portanto, Action, Linha Premium e Linha A deverão ser tratadas como coleções distintas. Você irá adicionar produtos diferentes para as coleções Linha Premium e Linha A? A coleção Action terá outros produtos ou você deseja utilizar esse nome apenas como um menu de abertura para as duas coleções?
Esse tema que você está usando não parece ser o Supply. De qualquer forma, de acordo com esse tema ao organizar o menu principal e criar menu suspenso ele apresenta um menu lateral adicionando um item “Todos”, o qual direciona para a página de coleções Action. Você chegou a criar uma coleção na sua loja com o nome Action, correto?
Isso é um comportamento padrão do sistema, pois ao adicionar o item de menu no menu principal o lojista precisa também adicionar um link (seja ele uma página da loja, coleção, etc) que corresponde ao item adicionado. Poderá conferir isso indo em:
Loja virtual> Navegação> Menu principal> Adicione um item ao menu> crie o nome do menu e adicione um link (coleção, por exemplo)
Se não quiser que o item de menu Action apresente todos os produtos, uma opção seria criar uma página para mostrar as sub-coleções (conjunto de coleções em uma página). Dessa forma ao clicar no item Action os seus clientes verão a coleção Premium e Linha A e poderão navegar em cada uma. Como nesse exemplo onde o cliente clica em acessórios e é direcionado para a página com as duas coleções:
O que acha dessa alternativa? Para fazer implementar essa customização, precisará ajustar o código do seu tema seguindo esse tutorial. Se estiver usando um tema gratuito da Shopify e estiver no plano Básico ou superior, nossa equipe de suporte ao temas poderá ajudá-lo com este tutorial. Se isso te interessar, por gentileza me avise e ficarei feliz em autenticar a sua conta e verificar junto com a equipe de temas da Shopify.
Por gentileza analise essas considerações e se essa ainda não for isso que está buscando, por gentileza me envie mais detalhes sobre o que deseja alcançar e imagens para ilustrar o objetivo para assim compreendermos a questão e buscar soluções.