Obrigada por enviar o nome do seu domínio e detalhes do erro. Fico feliz em ajudar com essa questão!
Analisei o seu domínio com a ferramenta Whois e notei que apresenta alguns registros incorretos. Podemos ver que apresenta o Registro A apontando para um endereço IP diferente e apresenta um registro AAAA, como pode ver no print abaixo:
Quando um domínio tem um registro AAAA, é necessário remover esse registro, pois provavelmente causará problemas com o certificado SSL. Portanto, para solucionar isso o mais rápido possível, precisará corrigir esses dados.
Acesse o painel de controle do seu domínio para remover o registro AAAA e alterar o registro A para: 23.227.38.65
Em seguida, acesse o admin da Shopify, vá em Configurações> Domínios e clique para tentar conexão novamente. Sugiro consultar esse documento para te ajudar com esses passos: Conectar um domínio de terceiros.
Lembrando que após clicar em verificar conexão, pode-se levar por volta de 48h para o domínio propagar e ficar com status conectado.
Prossiga com essas instruções e nos avise aqui, se surgir alguma dúvida.