Help! Typical Translation missing issue.

Hi, I knew this kind of similar issue has been posted here a few times before but mine seems pretty complicated.

Here is the situation of my home page, it begins to show up some random codes related to the translation missing issue. I am using the motion theme if that helps.

And when I click into the product page, it also shows up some similar codes.

Any suggestions? Thanks in advance!

Hi @1233 Thankfully because you’re using the Motion theme this probably won’t require any code editing from you!

You’re missing some language strings from your theme’s default content. To correct this you’ll want to go to your

Theme Library

Click customise on your live theme >

Then click the 3 dots in the top bar >

select “Edit Default Theme Content”

And you’ll be greeted with a page titled theme content with dozens of inputs

You should be able to search in the filter bar for your missing fields. In your case I would recommend searching “quantity” or “from_text” to see the exact inputs, type in a piece of text you’d like to appear there in English, and Shopify will automatically translate it.

Thank you so so much!!! That really helps! Now all the issues are fixed!!!

1 Like