How can I share specific reports with an agency on my new online store?

Hi,
I am new to Shopify and wish to provide access to certain custom reports to an agency I am working with. Can I do so without sharing access to the entire reports section on my store? Can I do this through the API or collaborator access or something else?