初心者です、教えてください。
Shopifyの商品登録画面に英語で説明文をいれました。Langshopを使用して、日本語の翻訳をクリックしても説明文は日本語にならないのですが、何が関係しています？
お金の金額もUSDで打ち込んでいるのですが、Yenはちゃんと反映されます。
何が考えれるでしょうか？
AI-generated summary
Shopifyの商品登録画面で英語の商品説明を入力し、Langshopで日本語翻訳を選んでも説明文だけ日本語表示にならない、という不具合・設定確認の相談。価格はUSDで入力していても円表示には正しく反映されているため、通貨変換ではなく「商品説明の翻訳」が適用されない点が主な論点。
確認したいポイントとしては、Langshop側で商品説明（description）が翻訳対象になっているか、翻訳内容が保存・公開されているか、テーマ側で翻訳済みフィールドを正しく表示しているか、またShopify管理画面上の元データとストアフロント表示のどちらを見ているか、などが関係しうる。添付スクリーンショットが状況把握の重要な手がかりになっている。
現時点では解決策はまだ提示されておらず、原因特定のための追加確認が必要な状態。
