Analizzando il file della Sitemap.xml ho notato che è presente l’URL path come segue: https://lookeronline.com/de/ o https://lookeronline.com/it/ questo genera un redirect automatico verso il mercato primario che non contiene la sub-folder della lingua.
Grazie per averci contattati, sarà un piacere poterti aiutare; Se ho ben capito la tua intenzione è quella di eliminare alcuni URL della sitemap, vediamo come affrontare insieme questa situazione. Secondo le mie ricerche, per poterlo fare bisogna intervenire sul codice del tuo sito;
Non sono una specialista in coding e noi consulenti di Shopify non offriamo supporto API, ma farò del mio meglio per indicarti la giusta direzione; Ad esempio dai un’occhiata a questo documento pare proprio fare al caso tuo. Se ancora non hai ottenuto la risoluzione desiderata, ti consiglierei di contattare il forum API e tecnologia; È un ottima risorsa per trovare risposte a domande relative alle API; i nostri sviluppatori sono molto attivi nei forum e cercano di dare una mano con le domande inerenti a questo argomento e fornire il miglior supporto possibile.