商品にバリエーションをつけたらテーマのホームで表示される商品価格に「?5」がついてしまう誤表記です。
バリエーションをつけていない商品は問題ないのですが、調べても解決方法がわからずにいます。
どなたかお助けくださいませ。
Topic summary
-
問題: ShopifyのModularテーマで、商品にバリエーション（サイズ等の選択肢）を設定すると、ホームの価格表示に「?5」が付く誤表記が発生。バリエーションなしの商品は正常。現象を示すスクリーンショットが添付。
-
仮説: バリエーション間で価格が異なる場合、本来は最安値を示す“From（〜から）”の表示になるが、日本語翻訳が欠落または不正なため「?5」になっている可能性。関連するコミュニティ投稿の参照リンクが共有された。
-
提案された対処: テーマの文言翻訳（ローカライズ）設定を確認・修正。難しい場合はテーマのサポートへ相談、またはエクスパート/パートナーに依頼。
-
投稿者の反応: 提示された情報を参考に対応を試み、解決しない場合はカスタマーサポートに相談予定。
-
状況: 具体的な修正結果は未報告。解決は未確認で継続中。
「?5」というのは初めてみたので自信はありませんが、おそらくバリエーションの価格が異なるために「From」などの語句が出力されるはずが、対応する日本語の翻訳がないかおかしな文字列になっているのでそのような形になったのではと思われます。
この場合であれば以下の回答が参考になると思います。
https://community.shopify.com/post/1329509
ご自身での対応が難しい場合は以下などをご検討ください。
- テーマのサポートに相談する
- エクスパートやパートナーに依頼する
以上ですが推測に基づきますので、間違っている場合は申し訳ありません。
2 Likes