Problem with theme, diferent languages show a diferent version of my shop

Store Design
,
1

Hello,

I have a problem with my shopify store design and hope anyone can help.

I´ve designed my store and add contents, texts etc, in Portuguese and everything works fine. Affter created my contents in my primary market language I used TRANSLAT & ADAPT to translate my shop to French and German, also I create two other markets USA and BRAZIL using local currency (USD and REAL) the thing is, when you enter my shop in Portugal you will see my website with all the changes i´ve made, text´s, pictures, etc but when you choose another language or another currency the website shows a diferent version, whithout most of the elements I have already added to the store. I Tried to understand what is the problem but can´t get to a solution. Can anyone help?

Hello,

I have a problem with my shopify store design and hope anyone can help.

I´ve designed my store and add contents, texts etc, in Portuguese and everything works fine. Affter created my contents in my primary market language I used TRANSLAT & ADAPT to translate my shop to French and German, also I create two other markets USA and BRAZIL using local currency (USD and REAL) the thing is, when you enter my shop in Portugal you will see my website with all the changes i´ve made, text´s, pictures, etc but when you choose another language or another currency the website shows a diferent version, whithout most of the elements I have already added to the store. I Tried to understand what is the problem but can´t get to a solution. Can anyone help?

Here is the temporary domain for the shop https://1a84b7-3.myshopify.com/

Regards,

2

Hello AceOfGold

In my view, all is fine on your store, maybe I didn’t take accurate look
Could you tell me which update is missing by example? (screenshoot may help)

Are your updates related to translations ?
Maybe you have to setup them for other languages too

3

Hello Ruben_

Thanks for your reply, here are two screenshots.

This is how the shop looks like when you browse in Portuguese

AceofGold_2-1698075718445.png
AceofGold_2-1698075718445.png1280×1024 230 KB

This is how it looks when you choose any other language or currency. The shop is totally diferent, not only the pictures but the texts and all other elements.

AceofGold_1-1698075612238.png
AceofGold_1-1698075612238.png1280×1024 177 KB

4

Hey AceofGold,

Did you ever figure it out?

I’m facing the same issue.

I did a change in my code to display my product variants as different products. It works perfectly fine in the default English language, but it’s like I’ve never did the change for the other languages.