Mk777さま
はじめまして、フルバランスの渡邉です。
ご質問を確認いたしました。
画面遷移する前に何かしら注意書きを表示できると親切ですよね。
ポップアップを表示するアプリがございますが、
会員登録画面に飛ばされているとのことですので、アプリとどう干渉するか挙動確認は必要かと存じます。
（アプリの基本動作としては、購入ボタンをクリックするとポップアップが表示され、承諾したらカートに商品が追加できます。）
Warnify
https://apps.shopify.com/product-warnings?locale=ja
デモサイト
https://product-warnings-demo.myshopify.com/products/derby-tier-backpack
もし上記が難しい場合は、一例ですが、商品テンプレートに以下のようなコードを追加して、
商品ページにアクセスした時点でアラートを表示できるかと存じます。
一番簡単な方法は購入ボタン付近に注意書きを書く形かと思いますが、
どれか参考になりましたら幸いです。
ご参考になりましたら幸いです。
私たちの励みにもなりますので、
お役に立てていればBest Answerボタンを押して頂ければ嬉しいです。
分からない点があれば、またいつでもご連絡ください。
フルバランス 渡邉