チェックアウト画面の言語が突然英語になってしまった

[zenzenzen]

無料テーマ**Dawn（5.0.0）**を利用しています。
ストアの言語は日本語に設定しています。[設定]＞[マーケット]で日本のみ有効としています。

[設定]＞[チェックアウト]＞[チェックアウトの言語]は日本語に設定しています。

以前はチェックアウト画面でもきちんと設定した日本語が正しく表示されていましたが、最近英語表記で固定されるようになってしまいました。（おそらくテーマのデフォルトだと思われます）

現在でもカートまではきちんと日本語になっているのですが、最後のチェックアウトの画面では英語になってしまうようです。対処方法をご教授いただけないでしょうか。

[追記]

※カート画面で、チェックアウト画面へ移行するボタン[購入手続きへ]を押すと以下のような英語言語の前提としたリンクになっていました。

https://shopurl/checkouts/cn/*****************/information**?locale=en-CA&**method=pickup&step=contact_information

この箇所を「locale=ja」に変更したところ想定していた日本語カート画面に移行できました。

https://shopurl/checkouts/cn/*****************/information**?locale=ja-CA&**method=pickup&step=contact_information

こちらをデフォルトにする方法はありますでしょうか。

[zenzenzen]

こちら解決しましたので自己レスですが残します。

「店舗受取」に利用しているアプリケーションが作用していました。一部の項目に、設定すると英語言語に強制変更する項目があったとのことで、プラグイン開発会社に報告し修正を対応いただきました。