言語セレクター有効済、ページ内に英語が表記されません。

Topic summary

問題の概要:
海外販売開始に向けて急いで設定中だが、言語セレクターを有効にしても、ページ内に英語が表示されない状態。

現在の設定状況:

  • Translate & Adaptで自動翻訳は完了済み
  • マーケットはUSAのみ有効化
  • 設定>言語で日本語・英語は表示される
  • この画面ではTranslate & Adaptが「オープン」と表記されている

具体的な問題:

  • ページ内の言語セレクターで表記を変更しても英語が追加されない
  • マーケット>言語とドメインでは下記表記になっている

求めている支援:
修正方法についての教示を希望。添付画像で状況を説明している。

Summarized with AI on November 15. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

海外販売を早急にスタートさせたい会社の意向で、色々と急いで設定を行っておりますが、

素人の為、色々な所でつまづいております。

Translate&Adaptで自動翻訳済

マーケットは現在USAのみ有効

設定>言語> で日本語・英語は表示される。 この画面では、Translate&Adaptはオープン表記

でも。。。

マーケット>言語とドメイン では、下記表記になり、

英語が追加出来ていない状態です。

どこを修正すれば、ページ内で言語セレクターにより表記変更されるのかを

ご教示願いたいです。

よろしくお願いします。