テーマ→言語を編集する

テーマProvidenceの開発会社に質問したところ、すぐに返事が来ました。

Yes, after purchasing the theme, the “Edit languages” option will be available after clicking the Actions button within your theme library.

購入後に言語編集のオプションは利用可能になるとうことでした。