オンラインストアのテーマ「Dawn」を選択し、作成を始めました。エディタの左側のサイドバーの表示が英語になっており、日本語表記に変えたいのですが、設定で言語表記を日本語にしても英語表示のままになっています。アカウントの言語設定や、デフォルトの言語など、言語設定は全て日本語になっているはずなのですが、サイドバーは英語のままです。どうしたら良いでしょうか？
Topic summary
Dawnテーマを使用してオンラインストアを作成中、エディタの左側サイドバーが英語表示のままで日本語に変更できない問題が報告されています。
解決方法:
- テーマエディタの言語は「アカウントの言語設定」から変更可能
- 設定方法の詳細はShopifyヘルプページ（言語設定に関するページ）を参照
補足:
- ストアの言語設定やデフォルト言語を変更しても、エディタのサイドバー表示には反映されない
- 詳細が把握できない状況の場合は、Shopifyサポートへ直接問い合わせることを推奨
テーマエディタの言語は下記のアカウントの言語で変更可能でした。
https://help.shopify.com/ja/manual/your-account/languages#part-d8a33debc98aadab
詳細が把握できないものの状況的にはShopifyサポートに直接質問されることをお勧めします。