Shopifyは海外初のプラットフォームなので住所等の表記が海外仕様になっており、
フロントエンド部分はLiquidのコード見直し等で対応可能なことが分かったのですが、
バックエンド部分、例えば顧客情報のCSV出力をした際等に海外の表記になっており、
システムの部分の修正ができればと思い投稿させて頂きました。
日本仕様への対応についてお力添え頂けないでしょうか。
宜しくお願い致します。
AI-generated summary
Shopifyの住所・顧客情報が海外仕様の並びで表示・出力される点が課題。
- フロントエンドはLiquid（Shopifyのテンプレート言語）の見直しで日本向け表記に対応できそうだが、バックエンド側、とくに顧客情報のCSV出力では海外式の表記が残るため、システム側での日本仕様化ができないか相談されている。
- 回答では、CSV出力については日本向けに整形できる可能性のあるアプリや関連ブログ記事が案内された。
現時点で、Shopify本体のバックエンド表記を直接変更できるという結論は出ていない。
実務上の次の対応として、日本向けCSV出力アプリの検討が提案されており、根本解決は未確定のまま。
CSVでの出力関しては以下のような日本用のアプリがありますので、これらを使えばご希望の形にできるかもしれません。