海外製の定期販売アプリ（Bold、Recharge）を日本向けに使う際、住所入力フォームを日本仕様にできるかが主題。特に、入力項目の並び替えや都道府県表示がローマ字になる点、自動決済に対応した定期販売の実現方法が課題として挙がっている。
追加情報として、BoldはAPI（アプリ連携用の仕組み）を使えば対応できる可能性があるが、そのためには利用プラン変更が必要で、標準状態では使えない仕様との補足があった。
結論として、低コストで簡単に日本仕様化する明確な方法は示されず、現時点ではカスタマイズ前提、またはアプリ側制約を受ける状況のままで、議論は未解決。
現在、自動決済による定期販売の導入を予定しており、BoldやRechargeをインストールして検証しています。
そこで困ったことがあります。
・入力項目を日本仕様にできない
・都道府県などがローマ字
フォームの順番やoptionタグの中身を変更するには、JSなどを活用しないとダメなのでしょうか？
ちなみに、shopifyデフォルトのフォームを活用する方法として、マジックリング送付形式のアプリ「Seal Subscriptions」なども検証しましたが、自動決済処理ができないため候補から外しました。
現状では、BoldやRechargeをエキスパートさんなどにカスタマイズしてもらうしか方法はないのでしょうか？
小規模なので予算も少なく悩んでいます。
良い解決策などございましたらご教授いただけますと幸いですm(__)m
こちら回答させていただきます。
・入力項目を日本仕様にできない
→おっしゃるとおりコードのカスタマイズが必要です。
・都道府県などがローマ字
→こちらはappの制作会社に依存する部分のため現状解決が難しい部分です。
簡単ではありますが解説記事がありますのでご確認いただけますと幸いです。
解説記事がありますのでご確認いただけますと幸いです。
ご回答、および参照ありがとうございます！