日本語タグを使った商品フィルタリングが機能せず、/collections/all/椅子のようなURLが/collections/allにリダイレクトされる問題が報告されました。
問題の経緯：
解決状況：
残された課題：
Shopify側からの正式な情報提供がなかったため、今後の対応や予防策について不透明な状況が残りました。
https://shopify.dev/docs/storefronts/themes/navigation-search/filtering/tag-filtering
にあるように例えば、商品何点かに「chair」というタグが付いていれば、
/collections/all/chair
というURLで、その商品がリストされたページが表示されるのだと思います。
この「chair」の代わりに「椅子」というタグが付けた場合
/collections/all/椅子
というURLで、リストされるかと期待するのですが、実際はタグによる絞り込みは機能せず /collections/all にリダイレクトします。
バグのような気もしますが、特にShopifyがこれに対応される様子はありません。
日本語のタグによる絞り込みが可能なURLをご存知の方が居たら教えてください。
はじめまして
株式会社Tsunの吉谷と申します。
直接的な解決策をご提示できず、大変申し訳ございません。
弊社でも「タグフィルターが日本語のタグで機能しない問題」は、2025年6月10日頃から発生しているのを確認しています。
現在、弊社からもShopifyへバグ報告を行い、回答待ちの状況です。
また、Shopify Dev Communityでも同様の問題に関するスレッドが作成されていますので、私からも同様に困っている旨を返信しています。
もしよければ、本スレッドに貴社も困っている旨を返信していただけると嬉しいです。（声が多いほうが対応してくれる可能性が高まると思いますので）
https://community.shopify.dev/t/shopify-not-finding-products-with-non-latin-tags/17042
以上になります。
情報をどうもありがとうございます。助かります。
なるほど。こういったバグ？的な問題を投稿するなら .dev communityが良さそうですね。そちらにコメントさせていただきました。
ご協力ありがとうございます。
Suzuki144様
お世話になっております。
本日、確認したところ、タグの問題は解決しているみたいです。
貴社でも問題は解決されていますでしょうか？
以上になります。
我々のストアでも問題が解決されたようです。
今回は情報の提供をありがとうございました。
Shopifyからは、不具合だったとか、修正した、といった情報はもらっていません。
うちの会社では、修正されない可能性を考えて、既存のタグを使ったフィルタリング以外の方法を検討し、一部はシステムの実装を始めていましたので、Shopify側からそうした情報が提供されなかったことは残念です。