Why can not translate some fields in Checkout Page?

Shopify Discussion
1

Hi everybody,

I have translate all fields in Checout Page. And in the past, these fields have been translated into local language.

But today I check this page and see that some fields don’t show the local language.

I have checked “Online Store > Themes > Actions > Edit languages” and see that every fields in “Checkout & system” have been translated.

Please help me to solve this issue.

I hope to receive your helps soon. Thank you so much.

Some fields in Checkout Page:

Can not translate local language.png
Can not translate local language.png744×506 10.2 KB

Translate in “Online Store > Themes > Actions > Edit languages > Checkout & system”

Can not translate local language2.png
Can not translate local language2.png594×210 4.5 KB

1 Like
2

Hi from Chile, I have the same problem and I have a lot of people here with this situation, you able to solve it?

1 Like
3

Thanks for your respond.

After reading some another posts from Shopify Community and Google, I have solved this issue. I shutdown “Enhanced Conversions” on Google Ads, wait until 24h and see the result.