APIで作成したカートで注文確認メールが送信されない

■起きている事象

StoreFrontAPIのcartCreate( https://shopify.dev/docs/api/storefront/2023-10/mutations/cartCreate
にてカートを作成し、APIから返却されたcheckoutUrlに購入者を遷移させ購入完了すると以下のような状態が発生します。
・購入完了ページにて「もうすぐメールが届きます」の表記は行われます
・通知の「注文の確認」メールが送信されません
・スタッフ注文通知の「新しい注文」はメール送信されます

■困っていること

・通知の「注文の確認」メールを顧客に送信されない

■知りたいこと

・仕様なのか不具合なのかを知りたい

・仕様であれば何かしらの回避策が無いか知りたい

こちらにも類似の投稿がありますが同一の事象なのか判別が付かないため、情報をお持ちの方いればお教え頂けると幸いです。

https://community.shopify.com/post/2023664