Japan Order CSV 受注データアップの際、文字化け

お世話になります。

Japan Order CSVアプリを使用し、受注データをアップしておりますが、

Billing Address1、Billing Address2、Shipping Address1、Shipping Address2、

文字化けしている時がございます。

番地の数字が、年月日を連想させそうな並びの際に起こっております。

現状、委託会社のシステムにアップする際、手入力にて変更させておりますが、

手入力は間違いが起こりえますので、できれば避けたいです。

何かいい方法、対策されている方、いらっしゃいますでしょうか。

ご教授お願いいたします。