Shopifyで既存の独自ドメインAから別の独自ドメインBへ切り替える際、Bを「プライマリードメイン」に設定し、「すべてのドメインからのトラフィックをこのプライマリードメインにリダイレクト」を有効にすれば、A→Bの転送は基本的に可能という整理で一致している。添付画像はその管理画面設定の確認に使われている。
要点は次の2点。
補足として、外部取得・外部管理のドメインであれば上記理解で問題ないとされている。一方、Shopifyで購入したドメインやShopifyへ管理移管したドメインは、基本的にShopify管理画面上の操作で完結する見込み。関連する公式ヘルプ記事も案内されており、議論は概ね解決済み。
Shopifyで独自ドメイン（A）を設定後、別の独自ドメイン（B）に変更が必要になった場合、
下記の画面でBをプライマリードメイン設定して、
【すべてのドメインからのトラフィックがこのプライマリードメインにリダイレクトされます。】
の設定を有効にしておけば、AをBにリダイレクトできると思います。
ただ、このリダイレクトを有効にしておくには、
・Aのドメインを引き続きShopifyのWebサーバーを参照するようにDNSレコードの設定が必要という理解で正しいでしょうか。
・また、Aのドメインからリダイレクトしたくなければ、AドメインのDNSレコード設定で、Shopifyのウェブサーバーを参照しないようにすればよい。
という理解で正でしょうか。
よろしくお願いいたします。
はい、（ドメインが外部で取得して、管理も継続している既存のものであれば）そのご理解で良いかと思います。
下記も参考にしてください。
https://help.shopify.com/ja/manual/domains/add-a-domain/using-existing-domains/connecting-domains
https://help.shopify.com/ja/manual/domains/add-a-domain/using-existing-domains/transferring-domains
Shopifyで購入したり、Shopifyに管理を移管したドメインは、基本的にShopifyの管理画面の操作で完結するはずです。
