前提①：各ドメインを以下のようにおく
・Shopifyに設定したドメイン：sub.example.com
・別のドメイン：example.com
前提②：リバースプロキシを使い、example.com ドメインでShopifyを使えるようにしたい
質問詳細：
リバースプロキシを使い、Shopifyに設定したドメイン（sub.example.com）とは別のドメイン（example.com ）上でブラウジングできるように設計しています。
トップページやコレクションページ、商品ページは、別のドメイン（example.com ）上でブラウジング可能になったのですが、チェックアウトボタンを押すとリダイレクトが走り、Shopifyのドメイン（sub.example.com）に戻ってしまいます。
別のドメイン（example.com ）上で、チェックアウトボタンを押した時に、別のドメイン（example.com ）上でチェックアウト実行させられる方法はありますでしょうか？
ご教示お願いいたします。