意図せぬ場所に言語・通貨セレクター

Topic summary

Shopify の Dawn テーマで言語・通貨セレクターを設置したところ、意図しない場所(フッターの下)にも不要なセレクターが表示される問題が発生。

原因の可能性:

  • 「Shopify Translate & Adapt」以外の多言語化アプリが別途セレクターを表示している可能性
  • アプリ側の設定確認が必要

解決策の提案:

  • カスタムCSSでセレクター自体を非表示にするコードを記載
  • アプリ側の設定で非表示オプションを探す

結果:
質問者は翻訳アプリを再インストールして設定を見直したが、セレクターの削除(非表示)はできず、CSS対応を検討中。問題は未解決のまま継続中。

Summarized with AI on November 17. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

はじめまして、お世話になります。

開発サイトでショップを構築しはじめたばかりです。

テーマは DAWN です。

添付画像の通り、言語・通貨セレクターは無事に設置できたのですが、同じタイミングで『フッターの下』に不要なセレクターが現れてしまいました。

カスタマイズできない場所なのですが、このセレクターだけ非表示する方法をご教示ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして

株式会社Tsunの吉谷と申します

考えられるのは、「Shopify Translate & Adapt」以外の多言語化アプリを利用しており、そのアプリ側でセレクターを表示しているのではないでしょうか。この場合は、アプリ側の設定を一度確認してみてください。

上記に該当しない場合、ソースコード見ないことには明確な回答が難しいでが、

カスタムCSSにセレクター自体を非表示にするコードを記載すれば消すことも可能かと思います。

(カスタムCSSの場所)

以上になります。

参考になりましたら幸いです。

1 Like

Tsun

吉谷さま

ご返信ありがとうございます。

目からウロコで、喜び勇んで思い当たりがあるアンインストールした翻訳アプリを再インストールして、改めて設定しましたが、やはりセレクターを消去(非表示)できないままでした。

仰る通り、CSS で対応したいと思います。

ご助言ありがとうございました。