質問拝見しました。
あまり聞かない事象なので翻訳アプリの影響かと思います。
入れている翻訳アプリをオフにしても同じ事象になりますでしょうか？
解決しないようでしたらアプリかテーマの不具合だと思うので、
アプリベンダーもしくはshopifyのヘルプセンターに一度問い合わせることをお勧めします！
なにかご質問があれば、お気軽にご相談ください。
お悩み解決できましたら、ベストアンサー、いいねいただけると励みになります。
何卒よろしくお願いします。
株式会社フルバランス
1 Like