テーマ: フルフィルメント（配送情報通知メール）に商品メタフィールドを表示したい。
状況: 以前はメールテンプレートのループ内（{% for line in fulfillment.fulfillment_line_items %}）で、
{{ line.line_item.product.metafields.custom.KEY }} を用いると出力できていた。
問題: 最近になって同コードが値を出力しなくなった。原因（仕様変更など）は不明。
依頼事項: 直近の仕様変更の有無と、現状で同等のメタフィールドを出力する実装方法の提示を求めている。
補足: Liquidとメタフィールド（Shopifyの拡張属性）が前提の技術質問。コード断片が理解に必須。
結論・進捗: 現時点で回答・解決はなく、情報提供待ちの未解決スレッド。
フルフィルメント時の配送情報通知メールに、商品に紐づいている特定のメタフィールドを出力したいと思っています。
以前は、
{{ line.line_item.product.metafields.custom.KEY }}
を、配送情報通知メールの
{% for line in fulfillment.fulfillment_line_items %}…{% endfor %}
の中に入れ込むことで出力できていたのですが、最近は出力されてないことに気付きました。
Liquid初心者であまりよく分かっておらず申し訳ないです。
最近、何か仕様の変更等がありましたでしょうか？現状で出力する方法はありますか？