【至急】チェックアウト画面の配送先選択欄で姓名の並びを日本式にできないか確認したい

Topic summary

チェックアウト画面の配送先住所選択欄において、姓名や住所の表示順が欧米式になっている問題が報告されています。

現状:

  • 複数の配送先住所を登録しているアカウントで、選択欄の表示が欧米式の並び順
  • クライアントから日本式への変更を求められている

課題:

  • この表示順の修正は不可能と認識されている
  • Shopify Plusには該当クライアントが登録されていない
  • 他に解決方法があるか確認が必要

添付のスクリーンショットで具体的な表示例が共有されており、至急対応が求められている状況です。

Summarized with AI on November 5. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

ログインしたアカウントが複数の住所を登録している場合、

チェックアウト画面で配送先住所を選択できるかと思いますが、

現在添付の通り、

選択欄の姓名や住所の並びが欧米式になっており、これを日本式にしてほしいとクライアントから指摘がありました。

クライアントはshopify plusに登録していないため、この修正は不可能と認識しているのですが、何か他に方法があるのでしょうか?

上記についてご存知の方、どうかご意見を頂ければ幸いです。