はじめまして。
配送先住所の入力の際、郵便番号を入れると住所が自動入力されます。
これまで住所の候補が日本語で表示されていたものが、最近英語で表示されるようになっているようです。
※候補を選択すると、入力は日本語で入ります。
他のサイトも拝見してみると、同じく英語で出てくるようなので、Googleの問題なのか、
Shopifyの問題なのか、どちらかだと思われます。
原因や解決策等ご存知でしたら、教えてください。
Topic summary
郵便番号の自動入力（郵便番号から住所候補を表示・選択する機能）の候補が日本語表示から英語表示に変化。
挙動: 候補は英語だが、選択後の入力欄には日本語住所が自動入力される。
観察: 他サイトでも同症状があり、Googleの住所候補サービスかShopifyの仕様変更が原因と推測されるが未確定。
追加の懸念: 「会社番号がある場合は追加します」という不明瞭なメッセージが表示され、非表示にしたい要望あり。
添付: スクリーンショットが複数添付され、英語候補・日本語入力の挙動と該当メッセージの表示が確認できる。画像が理解に重要。
対応状況: サポートへ問い合わせ済み。丁寧な回答はあったが具体的な解決策は提示されず（詳細は画像参照）。
結論/今後: 具体的な原因の特定、英語候補を日本語に戻す方法、謎のメッセージの削除手段は未解決で、議論は継続中。
