コレクションページの商品絞り込み機能のURLについて

AI-generated summary

Debutテーマのコレクションページでタグ絞り込み時のURLを、タグ名は日本語のまま英語スラッグにできるかという相談。日本語タグではURLがパーセントエンコード(例:%E3…)になってしまう。

結論:仕様上、直接は「できない」。

代替案:タグ自体を英語で設定し、ページ表示時に英語→日本語へ置換してユーザーには日本語を見せる。これによりURLは英語(例:/collections/men/ring)、表示は日本語にできる。

結果:提案に納得し、解決済み。未解決の課題や追加アクションはなし。

Debutテーマを元に作成しています。
コレクションページ以下で、タグ絞り込みを行った時、(A)のような日本語のURLとなります。
タグ名は日本語のまま、(B)のような英語のURLにすることは可能でしょうか。

(A)
https://example.com/collections/men/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0

(B)
https://example.com/collections/men/ring

「出来ない」が回答となります。

無理やりやる方法ですが、英語名でタグをセットし、お客様に表示をする段階で英語ー>日本語で

置換する方法はございます。

Fullbalance さま

無理やり変更する形になるのですね。

教えていただき、ありがとうございました!

お役に立てましたら幸いです。よろしければ解決にチェックをお願いいたします。