Junichiokamuraさま
ご回答ありがとうございました。
プライベートメッセージでは質問を受け付けてないとのことで、ご回答で意味の取れない部分があったものの返信するわけにいかないのでこちらに移動します。
＞カスタムアプリは通常のアプリ同様のパートナーの用意したサーバーで動くものですが、１つのストアにしか入れれないもので、個別のカスタム用途のものです。
パートナーの用意したサーバーで動くというのは、もしそのインドの技術者さんに依頼した場合、その技術者さん（＝パートナー）のサーバーにずっと依存するということでしょうか。継続使用ができなくなったり、連絡が取れなくなったり、Shopifyパートナーをお辞めになった場合はどうなるのでしょうか。また、何かの不具合が生じた場合は、依頼した技術者さんが英語のみの対応の場合は、こちらも英語のわかるスタッフを用意しないといけないという理解でよろしいでしょうか？ 継続したサービスでありながら、買い切りの契約であるというのも、その説明がはっきりしていないのも不安です。
＞簡単なものでも、何かしらプログラミングを用意して外部のAPIを叩くのをお仕事として発注するのであれば、800ドルは高くない、むしろ安いと思います。
もちろんそこは私もそのように認識しております。技術に対して高いとは全く申し上げていないことをご確認ください。
リスクを感じるのは、上述の他、Shopifyが日本上陸直後で、日本語サポートの公式フォームから9/13に送信した問い合わせに対し未だなしのつぶて、それ以前には公式サイトに出ていた日本語サポートへのメールアドレスsupport-jp@shopify.com にメールしたところ直後に「メールが配信されませんでした」という題名で「このメールアドレスは使用されておりません。・・」という自動メールを受け取っており、そのような状態の企業に依存した自分専用アプリに800米ドルを投資するのはどうなのか、ということ、製本直送Shopify公式アプリが出れば自分で作ったものには意味がなくなることなどです。
＞失礼な質問かもしれませんが、ご自身はパートナーでもあるとのことですが、ストア構築メインで、APIを使うといったプログラマーのご経験はあまりないという理解でよろしいですか？
（断片的には技術的な内容をご存知のようですが、あまり説明の内容が伝わっていなさそうなので）
はい、通常のShopify申し込みですと、２週間しか無料期間がないので、それでは十分に試せないし、作りかけのものもすぐにはお店をオープンしない場合は維持費の点で一旦解約となると全部おじゃんになりそうなので困っていたところ、 NoCodeCampにてパートナーで登録するという方法を教えてもらいました。決して「パートナーだからプログラミングもわかるぜ！」などと主張した覚えはありません。パートナーでもあるとあなたに伝えたのは、通常エキスパートからマーチャントへアプリを納品・植えると思いますがパートナーアカウントからパートナーアカウントでも大丈夫なのか、どこで動く・中身を確認できる状態になるのか知りたかったからです。
むしろ、昨日ココナラサポートに「Shopifyパートナー」「Shopify公式パートナー」と名乗りロゴを掲げ（実際Shopifyがロゴ使用を許可）て技術面でも信用させようという出品者が多発している事について「私ど素人ですがパートナーですよ」と通報し、返礼を頂いたところです。
ただ、Shopifyエキスパートだからお墨付きとも言えないな、と、BootCampに参加中の方のブログを見て思いました。
以前、ココナラでShopifyではなくEcwidとの連携を相談したシステム屋さんは、アプリを動かすにはサーバーが必要な事の説明や、AWSを借りるのがいいですよという提案、２年に一回くらいは僕のようなエンジニアにメンテしてもらう必要が発生するかもという事まできちんと説明がありました。
Shopifyのサーバーの中でアプリが動くのでないならば、こういった説明があってしかるべきです。
プロに全てお任せしたいのはやまやまですが、何も首を突っ込まず安心して任せられる状態とは感じないため、ご相談させて頂いているのです。