現在、T-lab という翻訳アプリを使用しています。
レビュー投稿の翻訳をサポートしていません。
レビューアプリが推奨するのが、weglotという翻訳アプリです。
ホームページ内の全てのページをT-lab で作成しているため、
Weglotのインストールで、正常な動作ができるのか、懸念しています。
アドバイスいただけると、幸いです。
よろしくお願いします。
Aa16さま
アプリを使用する際はいくつか検証してから決めたいですよね。
アプリによってはインストール先のテーマを選べますので、公開中テーマを複製したものにWeglotをインストールして動作をご確認いただくのはいかがでしょうか？
Weglotのヘルプページを見る限り、インストール先のテーマが選べるのか確かではなかったのですが、手動インストールのガイドがございました。
https://support.weglot.com/article/268-shopify-how-to-manually-install-weglot
ただ、既存翻訳アプリとの齟齬やインストール自体がストア全体に影響する可能性もあるため、
一度アプリ開発者にご相談いただくことをおすすめいたします。
参考になりましたら幸いです。
またお困りのことがございましたら是非ご質問ください。
株式会社フルバランス 渡邉