shopifyテーマのDebutをベースにしておりますが、
カートメモ（備考欄）にデフォルトで文言を入れ、注文管理画面のメモ欄にも表示される様にしております。
ここでは例として「★お届け希望日を入力してください」ということにします。
（placeholderでは文言が消えるので、下記の方法で直接記入）
cart-template.liquid
<textarea name="note" rows="4" id="CartSpecialInstructions" class="cart-note__input" data-cart-notes>お届け希望日を入力してください{{ cart.note }}</textarea>
この状態で問題なくカート画面、注文管理のメモ欄に表示される場合と、
カート画面にも注文管理のメモ欄にも
「★お届け希望日を入力してください★お届け希望日を入力してください」
と２回繰り返し表示されるケースがあります。（店舗側、ユーザー側ともに）
同一のパソコンで、アカウントを変えてクロームブラウザを２つ開いた際に、
片方だけ２回繰り返し表示されているケースもありました。
また、liquid上で「★お届け希望日を入力せよ！！」と変更したとした場合、
変更直後には実際のカートメモに
「★お届け希望日を入力せよ！！★お届け希望日を入力してください」となり、
後半部分の表示が後追いで更新されて
「★お届け希望日を入力せよ！！★お届け希望日を入力せよ！！」となります。
キャッシュの問題かと思って悩んでるうちに自分のPC/スマホでは同事象が発生しなくなりましたが、
未だにユーザーからの実際の注文でダブり表示されるケースがあります。
改善出来る方法が分かる方おられましたら教えて頂きたいです。